Кристаллы- для играющих на Корее

 

HP가 50% 이하인 위기 상황에서 치명타 위력이 +1.58배 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.

При снижении уровня HP до 50% или менее, множитель крита увеличивается на +1,58. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

HP가 50% 이하인 위기 상황에서 데미지가 9.5% 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다.

При снижении уровня HP до 50% или менее, урон увеличивается на 9,5%. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

소형 몬스터 공격 시 치명타 위력이 +1.46배 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
При атаке на мини-мобов увеличивается множитель крита на +1,46. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

분노한 몬스터 공격 시 치명타 위력이 +1.7배 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
При атаке на мобо в состоянии ярости увеличивается множитель крита на +1,7. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

대상에게 다운 유발 시 치명타 위력 증가 VI 효과가 발생됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
При атаке мобов есть щанс получить бафф на увеличение крита 6 уровня. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

후방에서 중형 몬스터 공격 시 치명타 위력이 +1.38배 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
При атаке среднего моба со спины множитель крита увеличивается на +1,38. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

후방에서 일반 몬스터 공격 시 치명타 위력이 +1.38배 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
При атаке элитного моба со спины множитель крита увеличивается на +1,38. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

후방에서 공격 시 치명타 위력이 +1.2배 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
При атаке со спины по всем мобам множитель крита увеличивается на +1,2. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

소형 몬스터 공격 시 데미지가 9% 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다.
При атаке маленьких мобов урон увеличивается на 9%. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл.

중형 몬스터 공격 시 데미지가 7.8% 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다.
При атаке средних мобов урон увеличивается на 7,8%. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл.

다운된 대상 공격 시 데미지가 9.3% 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다.
При атаке цели урон увеличивается на 9,3%. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл.

일반 몬스터 공격 시 데미지가 7.8% 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다.
При атаке обычного моба урон увеличивается на 7,8%. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл.

후방에서 대상에게 치명타를 명중시키면 힘 증가 VI 효과가 발생됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
При критическом ударе со спины есть шанс получить бафф на увеличение мощности 6 уровня. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2
кристалла.

다운된 대상에게 치명타를 명중시키면 맹독 VI 효과가 추가로 발생됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
При критическом ударе(моба,игрока?!?) есть шанс наложить эффект яда 6 уровня. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

최대 MP가 253 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다.
Максимальное кол-во МП увеличивается на 253. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл.

다운 발생 시 MP 지속 회복 VI 효과가 발생됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
При атаке моба есть щанс получить бафф на восстановление МП 6 уровня. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

후방에서 대상에게 치명타를 명중시키면 MP 지속 회복 VI 효과가 발생됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
При критической атаке моба со спины вещается бафф на восстановление МП 6 уровня. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

5초 마다 41씩 MP가 지속 회복됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다.
Восстанавливает МП на 41, каждые 5 секунд. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл.

전투 상태에서의 이동 속도가 15 증가됩니다. 우클릭하면 무기에 장착되며, 사망 시에는 부숴질 수 있습니다. 동일한 효과의 강화 크리스탈과 중복 장착할 수 없습니다.
Во время боя скорость передвижения увеличивается на 15. Устанавливается в оружие, при смерти имеется шанс потерять кристалл. Не возможно одновременно вставить 2 кристалла.

Быть может многим уже и не надо, но новичкам я думаю полезно будет, мне бы помогло когда я начинал. Переводил с гуглом, и перерабатывал в более читабельный вариант, так что смотрим, но не серчаем, на неточности прошу не давить, а дать правильный вариант